Nadchodzi taka pora w życiu każdego dziecka, gdy wakacje z rodzicami wydają się po prostu nudne – dorastające dziecko chciałoby ten czas spędzić w gronie rówieśników i przeżyć ekscytującą przygodę – wspólny wyjazd z rodzicami, nawet jeśli w ciekawe miejsce, nie zawsze będzie więc wyjątkowym przeżyciem. Zupełnie inaczej przedstawia się sprawa z koloniami. Ekscytująca przygoda…